выполнять

выполнять
вы́полн||ить, \выполнятья́ть
plenumi;
efektivigi (осуществить).
* * *
несов., вин. п.
cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)

выполня́ть план — cumplir el plan

выполня́ть прика́з — cumplir (ejecutar) la orden

выполня́ть свой долг — cumplir con su deber

выполня́ть рабо́ту, зада́ние — realizar el trabajo, la tarea

выполня́ть гимнасти́ческое упражне́ние — realizar un ejercicio gimnástico

выполня́ть обяза́тельства — desempeñar (satisfacer, atender) los compromisos

* * *
несов., вин. п.
cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)

выполня́ть план — cumplir el plan

выполня́ть прика́з — cumplir (ejecutar) la orden

выполня́ть свой долг — cumplir con su deber

выполня́ть рабо́ту, зада́ние — realizar el trabajo, la tarea

выполня́ть гимнасти́ческое упражне́ние — realizar un ejercicio gimnástico

выполня́ть обяза́тельства — desempeñar (satisfacer, atender) los compromisos

* * *
v
1) gener. auservar, efectuar, llevar a efecto, observar, realizar, ejecutar, facer, hacer
2) law. desempecar, practicar, satisfacer (обязанность, соглашение, решение, закон), someterse
3) commer. hacer efectivo
4) econ. observar (предписания, законы), despachar (напр. таможенные формальности)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • выполнять — См …   Словарь синонимов

  • ВЫПОЛНЯТЬ — ВЫПОЛНЯТЬ, выполнить что, на(по, до)полнять; | исполнять. Выполнить ров щебнем. * Выполните все, что приказано. ся, ·возвр. и страд. по смыслу. Выполненье ср., ·окончат. действие по гл. Выполнитель приказаний. Выполнительный слуга. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫПОЛНЯТЬ — ВЫПОЛНЯТЬ, выполняю, выполняешь. несовер. к выполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выполнять — ВШЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выполнять — осуществлять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять EN implement …   Справочник технического переводчика

  • выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выполнять — • неукоснительно выполнять • строго выполнять …   Словарь русской идиоматики

  • выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выполнять обещание — быть человеком слова, быть верным своему слову, быть верным своему обещанию, держать слово, держать свое слово Словарь русских синонимов. выполнять обещание держать (своё) слово, быть верным своему слову (или обещанию) Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • выполнять волю — шел на поводу, делать под диктовку, быть на поводу, делать по указке, плясать под дудку, плясать по дудочке, смиряться, не выходить из воли, покоряться, повиноваться, подчиняться, идти на поводу, по струнке ходить, слушать, слушаться Словарь… …   Словарь синонимов

  • выполнять работу — тащить, трудиться, проводить работу, вести работу, работать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”